Londyn od lat jest jednym z największych skupisk Polaków poza Polską. Szacuje się, że w Wielkiej Brytanii mieszka blisko milion osób polskiego pochodzenia, z czego duża część właśnie w stolicy. Mimo to wielu Polaków nadal trafia do anglojęzycznych gabinetów stomatologicznych i wraca z tych wizyt z poczuciem, że coś poszło nie tak jak powinno, choć nie do końca wiedzą co.
Bariera językowa w stomatologii to temat, o którym rzadko się mówi wprost. A warto.
Co tracisz, gdy leczysz zęby w obcym języku?
Wyobraź sobie, że siedzisz w fotelu dentystycznym z bólem zęba i próbujesz w obcym języku opisać, co dokładnie czujesz. Czy jest pulsujący czy tępy, czy nasila się od ciepła czy od zimna, czy trwa cały czas czy pojawia się falami. Teraz do tego dodaj stres związany z wizytą, obawę przed tym co usłyszysz i pośpiech lekarza, który przyjmuje kolejnego pacjenta.
To nie jest komfortowa sytuacja nawet dla osób dobrze mówiących po angielsku. Dla tych, którzy czują się w tym języku niepewnie, może być naprawdę trudna.
Niedokładny wywiad to realny problem medyczny. Błędne zrozumienie objawów może wpłynąć na diagnozę. Niezrozumienie planu leczenia na jego efekty. Brak możliwości zadania wszystkich pytań, które chciałeś zadać, na Twoje poczucie kontroli nad własnym leczeniem. To nie jest kwestia komfortu, to kwestia jakości opieki medycznej
Dlaczego polscy dentyści w Londynie są tak cenieni?
Polscy lekarze, w tym stomatolodzy, od lat cieszą się w Wielkiej Brytanii bardzo dobrą reputacją. Wynika to z kilku czynników.
Polskie uczelnie medyczne należą do solidnych europejskich szkół o długiej tradycji i wysokich wymaganiach. Polscy stomatolodzy są zazwyczaj świetnie przygotowani technicznie, a zarazem przyzwyczajeni do wykonywania kompleksowej pracy własnymi rękami, bez nadmiernego podziału na wąskie specjalności, który jest typowy dla brytyjskiego systemu NHS.
Do tego dochodzi podejście do pacjenta. Wielu Polaków, którzy trafili wcześniej do gabinetów NHS lub niepolskich klinik prywatnych, zwraca uwagę na różnicę w czasie jaki lekarz poświęca na rozmowę i wyjaśnienie sytuacji. W polskich gabinetach w Londynie standardem jest indywidualne podejście i brak pośpiechu.
PerfectSmile, co oferujemy polskojęzycznym pacjentom?
Gabinet PerfectSmile przy 36 Crown St w Ealingu powstał właśnie z myślą o polskiej społeczności w Londynie. Cały personel mówi po polsku, od rejestracji po lekarzy. Nie musisz szukać słów ani obawiać się, że coś źle zrozumiesz lub że lekarz nie zrozumie Ciebie.
Dr Roksana Marcinkowska, specjalistka w dziedzinie implantologii, ukończyła stomatologię na Uniwersytecie Medycznym w Białymstoku, a następnie zdobyła uprawnienia brytyjskiego General Dental Council i ukończyła Cambridge Academy of Dental Implantology. Regularnie podnosi kwalifikacje i ukończyła kurs Advanced Implant Dentistry w Guy’s College w Londynie. Dr Kamila Mazurek, certyfikowany lekarz medycyny estetycznej, łączy w swoim podejściu stomatologię z estetyką twarzy, oferując pacjentom kompleksową opiekę w jednym miejscu.
Oferujemy pełen zakres leczenia stomatologicznego: profilaktykę i higienizację, leczenie zachowawcze, kanałowe, chirurgiczne, protetykę obejmującą korony, mosty, licówki i protezy, implantologię oraz ortodoncję. Wszystko pod jednym dachem, bez konieczności szukania różnych specjalistów w różnych gabinetach po całym Londynie.
Godziny, lokalizacja i dostępność
Pracujemy od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 do 20:00 i w soboty od 9:00 do 18:00. Wieczorne godziny w tygodniu to duże udogodnienie dla pracujących pacjentów, bo nie musisz brać wolnego z pracy żeby mieć czas na dentystę.
Gabinet mieści się przy 36 Crown St, W3 8SB w dzielnicy Ealing/Acton w zachodnim Londynie, z dobrym połączeniem koleją podziemną i autobusami. Przyjmujemy pacjentów z całego Londynu, a także z Reading, Oxford i Slough.
W nagłych przypadkach staramy się przyjmować pacjentów w dniu zgłoszenia lub następnego dnia roboczego. Rejestracja telefoniczna pod numerem 07490 565656 lub przez formularz na twojdentysta.co.uk.
Ile kosztuje leczenie u polskiego dentysty w Londynie?
Ceny w PerfectSmile są konkurencyjne wobec innych prywatnych gabinetów w Londynie. Konsultacja z badaniem zaczyna się od £50, scaling z polerowaniem kosztuje £90, piaskowanie £80, a pakiet profilaktyczny łączący scaling, piaskowanie i fluoryzację £150 z rabatem względem zakupu tych zabiegów osobno.
Znieczulenie jest zawsze wliczone w cenę zabiegu, gratis. Oferujemy też płatności ratalne oraz zniżki przy zakupie pakietów usług, co czyni regularne leczenie bardziej dostępnym finansowo. Pełny cennik dostępny jest na stronie twojdentysta.co.uk/cennik.
Jak to jest z NHS i Polakami w Londynie?
Wiele osób przyjeżdżających do Londynu zakłada, że leczenie stomatologiczne przez NHS będzie bezpłatne lub bardzo tanie. Rzeczywistość jest bardziej skomplikowana. Znalezienie gabinetu NHS przyjmującego nowych pacjentów bywa trudne, a czas oczekiwania na wizytę często liczony jest w tygodniach lub miesiącach.
NHS oferuje trzy taryfy leczenia, z których najtańsza za £26.80 obejmuje jedynie badanie i proste procedury, a zakres dostępnego leczenia jest ograniczony. Przy bardziej złożonych przypadkach, takich jak implanty, ortodoncja dla dorosłych czy rozbudowana protetyka, NHS zazwyczaj nie jest w stanie zaoferować oczekiwanego standardu leczenia.
Dla większości Polaków w Londynie prywatny polski gabinet stomatologiczny oferuje lepszy stosunek jakości do ceny niż NHS, biorąc pod uwagę dostępność, czas oczekiwania, zakres usług i możliwość komunikacji w ojczystym języku.
Jak umówić pierwszą wizytę?
Pierwsza wizyta w PerfectSmile to badanie stomatologiczne z oceną stanu uzębienia i przygotowaniem indywidualnego planu leczenia. Jeśli potrzebujesz czasu na zastanowienie się przed podjęciem jakichkolwiek decyzji, żaden problem. Nie ma u nas presji ani naciągania na zabiegi, których nie potrzebujesz.
Jeśli do tej pory odkładałeś wizytę u dentysty w Londynie z powodu bariery językowej, braku czasu albo zwykłego strachu, teraz masz gotowe rozwiązanie. Zadzwoń pod 07490 565656 i umów się na wizytę w języku polskim.
